<div>Джеймс, В. Дымка: [Текст]: повесть / В.Джеймс; пер. с англ. М. А. Гершензона; худож. В. Джеймс. Черный Красавчик: повесть / А. Сьюэлл; пер. с англ. Е. Б. – Харьков: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»; Белгород: ООО Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2016.- 352 с. – (Верные, отважные, свободные).</div><div> В те дни, когда жители Америки начали пересаживаться с лошадей на автомобили, в прерии родился жеребенок. На первый взгляд, он мало чем отличался от остальных своих собратьев. Но в один прекрасный день Дымка превратился в видного и норовистого красавца. Никого не подпускал он к себе. Но однажды к Дымке подошел Клинт. Его рука коснулась лба жеребенка, погладила его шею. Он не знал, оставаться ли ему на месте и воевать или отступить перед врагом. А когда человек заговорил, сердце Дымки понемногу перестало прыгать в груди. Так началась дружба между человеком и конем, которую каждый из них пронес через годы разлуки и испытаний.</div>
<div>Хрусталёва, Е. Тайна заколдованного леса [Текст] : лучший детектив про зверей и людей : [повесть-сказка : для сред. шк. возраста] / Е. Н. Хрусталёва ; ил. Валерия Новоселова. – Москва : Астрель : Полиграфиздат ; Санкт-Петербург : Астрель-СПб, 2011. – 192 с. : цв. ил.</div><div> Отправляясь в гости к дяде в деревню, мальчик Тим еще не знал, какие удивительные приключения его ожидают. Тим попадает в волшебный лес, превращается в жеребенка и начинает понимать язык лошадей. Познакомившись с лошадьми поближе, Тим осознает, как жестоки и несправедливы бывают люди к этим благородным существам и как это важно – не командовать животными, а попытаться по-настоящему подружиться с ними.</div>
<div>Парк, Л. 39 ключів. Штормове попередження [Текст] : [роман : для дітей серед. та ст. шк. віку : пер. з англ.]. Кн. 9 / Лінда С’ю Парк ; [літер. пер. І. Є. Бондаря-Терещенка ; ред. Н. В. Бірічева]. – Харків : Ранок, 2013. – 224 с. – (Серія-бестселер від “New York Times”) «39 ключів».</div><div> Емі і Ден Кехіл продовжують пошуки 39 ключів, що відкривають шлях до нечуваної могутності. Але де б вони не опинялися — в Африці чи Азії, в Європі або на островах Карибського моря, всюди за ними, немов тінь, іде слідом людина в чорному. Наші герої знають, що вона не раз намагалася вбити їх обох, знають вони й те, що ця людина належить до клану Мадригалів — загадкового товариства, відомого своїми злочинами. Але їм відома ще одна страшна таємниця, яку вони воліли б забути: їхні покійні батьки самі належали до Мадригалів. І як би вони не поспішали, на які б хитрощі не йшли — людина в чорному завжди виявляється поруч. Схоже, близька година, коли тінь перестане бути тінню, і їм доведеться зійтися лицем до лиця.</div>
<div>Маар, П. Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу [Текст] : пригодницька повість : [для мол. та серед. шк. віку] / П. Маар ; пер. з нім. Є. Горевої; мал. автора. – 5-тє вид. стереотипне. – Вінниця : Теза, 2016. – 186с. : іл. ; – (Пригодницька бібліотека).</div><div> Люди часто люблять загадувати бажання, навіть найдивовижніші. Чи завжди вони здійснюються? На це питання відповісти складно, оскільки все залежить від багатьох причин. Можливо, тому люди за всіх часів мріяли про якісь чудернацькі машини, що здійснювали б їхні бажання. Така машина була і в героїв повісті-казки німецького письменника Пауля Маара «Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу». Службовець Пеппермінт познайомився з казковим рудоволосим чоловічком на ймення Суботик. Ця дивовижна істота, маленький зелений гном, перевернула усе життя шанованого пана, внесла певний безлад у його будні. Та, найголовніше, Суботик здивував дорослого чоловіка найбільш важливим зізнанням про те, що пан Пеппермінт, виявляється, є татом казкового гнома...</div><div><br></div> s2.thingpic.com
<div>Пагутяк, Г. Королівство [Текст] : [пригодницькийий роман : для серед. та ст. шк. віку] / Г. Пагутяк ; худож. оформ. Ф. Сергєєва. – 2-ге вид. – Вінниця : Теза, 2016. – 382 с.</div><div> Одного спекотного дня у Львові здійнялася небувала гроза. І відьми й упирі, і всіляка нечисть, що жила на підземних берегах мертвої Полтви, зачули – щось змінилося у цьому світі. Головна героїня – 15-річна дівчинка – теж це відчула. Адже не дарма вдень на її очах до трамваю вскочив рудий хлопець, а вискочив – рудий лис. А потім ще й слова, які проступили на білому альбомному аркуші: «Хто я? Де я?». Поки слуги зла шукають причину змін, король котів-охоронців уже знає, що сталося: тут, у печері серед львівського парку, прокинувся від закляття принц Королівства. Йому судилося стати на битву зі злом, яке полонило його чарівний світ.</div>
<div>Монтгомері, Л.-М. Енн у Домі Мрії [Текст] : роман / Л. -М. Монтгомері ; пер. з англ. А. Вовченко. – Львів : Урбіно, 2014. – 272 с.</div><div> Це роман про пригоди дівчинки-сироти, яку вдочерила селянська родина з хутора «Зелені дахи». Непростий шлях її дорослішання змінюється на чудовий дар — материнство. Відбувається важлива подія — Енн одружується, покидає будинок, в якому зростала та переїздить у білу домівку на узбережжі, господинею якого тепер стає. Здається, все до чого прагнула Енн здійснюється: хороший чоловік, омріяна оселя, нові друзі, материнство, але героїня продовжує змінювати світ навколо себе і зростає в емоційному, інтелектуальному та духовному планах. Відповідно й розширюється простір навколо: від Зелених Дахів, через Ейвонлі, Острів Принца Едварда, Шелесткі Тополі й до власного Дому Мрії.</div>
<div>Сульберґ, А. Хто проти суперкрутих [Текст]: [повість: для серед. шк. віку] / А. А. Сульберґ ; пер. з норв. Н. Р. Іваничук. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2016. – 208 с.</div><div> Головна героїня повісті — дванадцятирічна Анне Беа, аутсайдерка з 7-А класу, яка от-от кине виклик трійці найкрасивіших , найпопулярніших та найкрутіших дівчат. Родзинкою історії про повстання проти суперкрутих є особливість героїні, її альбінізм. Звісно, ідея зробити героїню-“білу ворону” альбіноскою звучить цікаво. Сподіваюся, що ситуація навколо цього навчить вас багато чому цікавому.</div>
<div>Гридін, С. Кігтик Ковбаско [Текст] : [повість : для серед. шк. віку] / С. В. Гридін ; [худож. Андрій та Діна Нечаєвські]. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2015. – 152 с. : іл.</div><div> Хлопчик Олежик Дерихата (Це ж треба, яке прізвище! І прізвиська краще не вигадаєш!) – хлопчик звичайний. Читати любить, фізкультуру – ні. І, звісно, має проблеми зі спортом. Та й з батьками не завжди знаходить спільну мову: «Ну, чому дорослі на всі дитячі проблеми мають тільки два питання: «Не захворів?» або «Погану оцінку отримав?» Невже у нас, дітей, інших придибенцій не може бути?» – знайома ситуація, чи не так?.. Ця цікава, весела, пригодницька і часом повчальна історія саме для вас – дітей молодшого шкільного віку. Хоча й дорослі можуть нею розважитись. А дехто навіть замислиться.</div>
<div>Гутовська-Адамчик, М. 110 вулиць: роман / Малгожата Гутовська-Адамчик; пер. з пол. Ярослави Івченко; худож. Зоряна Базилевич. – Львів; Урбіно, 2015. – 280с.</div><div> Шістнадцятирічний Міхал живе й горя не знає: у них велика гарна квартира в престижному районі Варшави, батько з ранку до вечора на роботі, зате ніколи не відмовить у кишенькових,грошах; однокласники – кльові, оцінки – ну, тут усе трохи гірше, та кого це цікавить, коли треба тренуватися, аби тебе взяли до шкільної збірної з баскетболу? Смакуючи перспективу відпочинку в Португалії та мовного табору в Лондоні, Міхал не підозрює, наскільки крутий поворот готує йому доля. Хочете дізнатися про пригоди Міхала та його друзів?</div>
<div> Рибалко, М. Марічка і Червоний Король. Місто непокірних [Текст] : [повість : для серед. шк. віку] / М. Рибалко. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2016. – 256 с. – (Дивовижні світи).</div><div> Одного дня ти наважишся все змінити. І тоді, навіть несподівано для себе самого, навчишся по- справжньому цінувати те, що маєш. Чи мав?</div><div>Марічка і її друзі знову потрапляють до світу Червоного Короля. Але тепер тут панує таємничий тиран Імператор. Він контролює майже цілий світ. Тільки Зелене Королівство відгородилося від нової цивілізації. Але син Зеленого Короля Перелесник приєднується до бунтівників, які прагнуть скинути владу Імператора. Чи зможе Марічка з друзями допомогти бунтівникам – читайте у другій книжці трилогії Марини Рибалко «Марічка і Червоний король».</div>
<div>Гокінґ, Л. Джордж і таємний ключ до Всесвіту [Текст] : роман : [для серед. шк. віку] / Л. Гокінґ, С. Гокінґ у співпраці з К. Ґальфаром ; з англ. пер. Г. Лелів ; іл. Ґ. Парсонза. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2016. – 344 с. : іл.</div><div> Які таємниці приховує Сусідський Сад? Що це за суперкомп’ютер, який уміє розмовляти? Чому не варто стрибати на кометі, коли вона мчить крізь космічний простір? І чи вдасться головному героєві — допитливому сміливцеві Джорджу — визволити свого приятеля з чорної діри? На сторінках цієї книги, сповненої гумору й карколомних пригод, розкрито найцікавіші загадки Всесвіту, а важливі наукові факти переплетено з веселими і часом небезпечними витівками. Це не лише захоплива історія про дружбу, космічні мандри та шкільні перипетії, а й неймовірна оповідь про те, як влаштований світ, у якому ми живемо.</div>
<div>Ровелл, Р. Елеанор і Парк [Текст] : роман : [для ст. шк. віку] / Р. Ровелл ; [пер. з англ. С. О. Колесник]. – Харків : Віват, 2016. – 432 с.</div><div> Цей твір — володар близько двох десятків премій, зокрема й Премії Майкла Л. Прінтца, його визнано кращою книжкою за версією New York Times і кращою книжкою для підлітків за версією Indies Choice. Її уже читають підлітки у 43 країнах світу! Адже це історія новітніх Ромео і Джульєти, які аж ніяк не були ні прекрасними, ні успішними, ні заможніми, ні вельможними… Але вони виграли у непростій грі за право любити й бути щасливими. Це щемка та на правду відверта історія кохання підлітків-аутсайдерів, тих, кого ніколи не поставлять «у приклад», чиї батьки швидше додають клопоту дітям, ніж є для них опорою, для кого «бути собою» — єдина змога не бути затертим геть серед метушні цього світу.</div><div><br></div>
<div>Олкот, Л. Маленькі жінки [Текст] : [роман : у 2-х частинах]. Ч. 2 / Л. М. Олкот ; з англ. пер. О. Гладкий ; худож. оформ. Л. Гентош. – Львів : Свічадо, 2014. – 320 с.</div><div> Цей роман – зворушлива, іноді сумна, а іноді гумористична історія про те, до чого потрібно прагнути і у що вірити. Це розповідь про благородство, відданість та справжню любов.Четверо маленьких жінок виховані у релігійному та патріотичному дусі. Зайняті домашніми обов’язками, вони знаходять час на дружбу, любов і споглядання Божого світу. Спочатку вони видаються нам ідеальними, справжнім зразком для наслідування. Але життя посилає їм випробовування, в яких сестри змушені боротися зі злістю, лінивством, заздрістю. Та завдяки любові, яка їх поєднує, вони з честю перемагають їх.</div>
<div>Тільманн, Крістіан. Зраджені і переможені [Текст] / К. Тільманн; пер. з нім. С. Матіяш. – К. : Грані-Т, 2007. – 88 с. – (Серія “Суперники” ; кн.6).Укр. та рос. мовами .</div><div> Футбольна команда дівчат досягла вершини свого успіху. Та завжди знайдуться невдахи, які заздрять лідеру. Після деяких несподіваних подій дівчата прийшли до висновку: щось тут не гаразд…</div><div>У Пії з’являється геніальний задум, як виявити джерело підозрілих невдач. Це стане завершенням історії про Близнюків Пауля та Пію. Сподіваюсь, що герої футбольних пригод запам’ятаються нашим читачам надовго.</div><div>І не забувайте: перемагає той, хто залишається чесним!</div>
<div>Стронґ, Д. Кумедна коронація [Текст] Різдво з близнятами : повісті : для серед. шк. віку / Дж. Стронґ ; з англ. пер. В. Морозов ; намалювали Андрій і Діна Нечаєвські. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2015. – 224 с. : іл.</div><div> У книжку входять дві нові повісті. Про те, як неординарна сімейка Ніколаса (відома нам з книги “Канікули з близнятами”) та їхні сусіди вирішили всією вулицею відсвяткувати народження королівської двійні. Доречі, у цій книзі з’явиться навіть Ракета на чотирьох лапах. У другій повісті «Різдво з близнятами» ви знову зустрінетесь з родиною Ніколаса в момент, коли тато хлопця втрачає роботу. Як на лихо, це стається ледь не напередодні Різдва. А як же різдвяні подарунки, без яких аж ніяк не обійтися малим Сирочкові та Помідорці? На допомогу родині несподівано приходить Девід Дампер, який пропонує двійнятам рекламувати одяг для дітей…</div>
<div>айт, Э. Лэсси: [Текст]: роман / Э. Найт; пер. с англ. Н. Вольпин. Лэд : роман / Альберт Пэйсон Терхэн; пер. с англ. Е. Копосовой. – Харьков: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»; Белгород: ООО Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2016.- 352 с. – (Верные, отважные, свободные).</div><div> Самая знаменитая, самая верная, самая добрая собака Лэсси возвращается! Книга, телесериал и только что вышедший фильм о ее приключениях пользуются неизменной популярностью во всем мире. Многие поколения юных читателей учились доброте и любви, сопереживая храброй и преданной собаке. Джо Керраклаф, сын английского шахтера, считал себя счастливчиком. Еще бы, ведь ему завидуют все собаководы Йоркшира — такой породистой колли не было во всей Англии. Каждый день Лесси приходила к школе встречать Джо, и вот однажды она не пришла. Дома Джо ожидало ужасное известие — родители продали собаку, чтобы выбраться из долгов. Но для верной Лесси существовал только один хозяин. Высокий забор, железная цепь и огромное, в несколько тысяч миль расстояние до родного дома не остановили Лэсси... </div>